«The Guardian» назвал роман Достоевского одной из лучших книг о Боге

0
1
«The Guardian» назвал роман Достоевского одной из лучших книг о Боге

Британская газета «The Guardian» составила топ-10 лучших художественных книг о Боге. Второе место занял роман «Братья Карамазовы» Федора Достоевского.

Первая строчка рейтинга отдана «Евангелию», переведенному на английский язык американским поэтом Ричмондом Латтимором. Авторы рейтинга отметили, что в его переводе расценивают произведение как художественный роман, а не как религиозную работу.

 

После романа Ф. Достоевского следуют «Россказни Роджера» Джона Апдайка, «Силы земли» Энтони Берджесса, «Время ангелов» Айрис Мердок, «Последнее искушение Христа» Никоса Казандзакиса.

 

В рейтинг также попали «Удача Оменсеттера» Уильяма Говарда Гэсса, «Шпиль» Уильяма Голдинга, «Лавр» Евгения Водолазкина и «Хорошего человека найти нелегко» Флэннери О’Коннор.

 

Во всех произведениях авторы рассуждают о вопросе существования высшей силы. В перечень попали произведения о христианской традиции, а сами авторы варьируются от глубоко верующих до абсолютных атеистов.

 

В отношении «Лавра» Е. Водолазкина критики отметили: «Великое достижение романа — то, что он переносит нас в средневековый мир веры, где Бог и святость пронизывают все».

 

Напомним, «Братья Карамазовы» — последний роман Федора Достоевского, оконченный в 1880 году. Был задуман как первая часть эпического романа «История Великого грешника». Произведение затрагивает глубокие вопросы о Боге, свободе, морали.

 

По материалам агентства «УНИАН-Религии».

 

comments powered by HyperComments