К 1025-ЛЕТИЮ КРЕЩЕНИЯ РУСИ ИЗДАЛИ «ПОЗДНИЕ УКРАИНСКИЕ ЖИТИЯ СВЯТОГО КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА»

0
709

d9ea853b1f81f1e599553bf1603f446c_XL К 1025-летию Крещения Руси, по благословению Блаженнейшего Митрополита Владимира, вышла монография Ирины Жиленко «Поздние украинские жития святого князя Владимира. Тексты и комментарии», сообщается на сайте УПЦ.

В основу монографии положено житие святого равноапостольного князя Владимира составленное архимандритом Киево-Печерским Иосифом Тризной в середине XVII века.

«1025-летия Крещения Киевской Руси должно стать для нас не только поводом для торжественных мероприятий, но и побуждать к актуализации тому многовековому духовному наследию, которое своими корнями уходит во времена святого Владимира, – подчеркнул управляющий делами УПЦ митрополит Антоний. – Именно такая актуализация и была главной задачей автора документа.

Здесь собраны драгоценные сокровища украинской христианской письменности. В книге представлены жития святого Владимира, сохранившиеся в рукописях или печатных изданиях XVII – XVIII веков. Все эти тексты происходят из украинских земель. Они позволяют наглядно увидеть, как передавалась, распространялась и обогащалась традиция почитания святого князя Владимира украинским народом.

Важно, что тексты житий представлены здесь не только на языке оригинала, но и в адаптации на современный украинский язык… Именно такая книга пригодится специалистам, а также заинтересует широкий круг читателей».

Издание осуществлено при при сотрудничестве Киевской духовной академией и Национального Киево-Печерского заповедника.

comments powered by HyperComments